2 Tawarikh 14:5

14:5 He removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom had rest under his rule. ¹ 

2 Tawarikh 15:5

15:5 In those days ²  no one could travel safely, ³  for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands. ⁴ 

2 Tawarikh 24:13

24:13 They worked hard and made the repairs. ⁵  They followed the measurements specified for God’s temple and restored it. ⁶ 

2 Tawarikh 29:36

29:36 Hezekiah and all the people were happy about what God had done ⁷  for them, ⁸  for it had been done quickly. ⁹ 

2 Tawarikh 33:12

33:12 In his pain ¹⁰  Manasseh ¹¹  asked the Lord his God for mercy ¹²  and truly ¹³  humbled himself before the God of his ancestors. ¹⁴ 

[14:5]  ¹ tn Heb “before him.”

[15:5]  ² tn Heb “times.”

[15:5]  ³ tn Heb “there was peace for the one going out or the one coming in.”

[15:5]  ⁴ tn Heb “for great confusion was upon all the inhabitants of the lands.”

[24:13]  ⁵ tn Heb “and the doers of the work worked, and the repairs went up for the work by their hand.”

[24:13]  ⁶ tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.”

[29:36]  ⁷ tn Heb “prepared.”

[29:36]  ⁸ tn Heb “the people.” The pronoun “they” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[29:36]  ⁹ tn Heb “for quickly was the matter.”

[33:12]  ¹⁰ tn Or “distress.”

[33:12]  ¹¹ tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.

[33:12]  ¹² tn Heb “appeased the face of the Lord his God.”

[33:12]  ¹³ tn Or “greatly.”

[33:12]  ¹⁴ tn Heb “fathers.”